「Calibre」で生成したEPUBを「Adobe Digital Editions」でチェックする

海上忍
2010-03-23 13:43:05
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 文字化けが起こりました。日本語部分が「????」と表示されてしまい、判読は不可能な状態です。さて、どうしたものか。

 そこで、EPUBをプレビューしながらコードを表示できるWYSIWYGエディタ「Sigli」を使い、原因を探ってみました。すると、5行目に、「

 結果から言いますと、文字化けは修正できず。

Adobe Digital Editions Calibreで生成したEPUBファイルを「Adobe Digital Editions」で開いたところ。日本語部分が文字化けしている

 コードを表示してみると、追加したはずの「xml:lang="ja" lang="ja"」がありません。上書きせず、別のファイルに書き出しても結果は変わらず。というわけで、次回は文字化け対策(日本語のEPUB作成と言い切れないところが残念です)を検討する予定です。






 ・
 ・

 国会議員の方のツイートを読んでいますと、政府においても電子書籍がホットな話題であることがわかります。うかうかしているとタイムライン上を流れていきますから、ウォッチャーとしても気が抜けません。娘の卒園式があったりして、周囲も慌ただしいし。そうだ、Kindle for Macを試さねば。

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]