iPhoneの人工知能「Siri」とお見合いしてみた

山田井ユウキ
2011-10-19 19:55:00
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 iPhone 4Sの目玉機能のひとつである「Siri」が世界中で大反響を呼んでいるらしい。

 簡単にいうと「あらゆる質問に対して答えてくれる」人工知能みたいなもので、たとえば「○○に電話をかけたい」といえば電話帳から相手を探して電話をかけてくれるし、「今日の天気は?」と聞くとGPSから現在位置を割り出し天気を教えてくれるという優れものなのだ。

 現在は日本語には対応していないが、日本語対応版が出たら間違いなく萌えキャラに擬人化されるに違いない。

 ……と思って検索したらもう擬人化されていたようで、イラストが見つかった。日本は恐ろしい国である。

 しかし擬人化したくなる気持ちもわかる。将来、Siriがもっと高機能になったら本気で恋する人も出てきそうだ。もはやSFの世界である。

 ということで、そんな機械と恋する時代を先取って、何でも答えてくれるSiriとお見合いをしてみた。なお、前述したようにSiriは日本語がまだ不自由なので、こちらが英語で話す必要がある。男子たるもの、女性に気を遣わせるわけにはいかない。

「ハロー」とあいさつ。 「ハロー」とあいさつ。
※クリックで拡大画像を表示

 とりあえず「Hello」と挨拶すると、「Greeting」と返ってきた。機嫌は悪くないようだ。

 さて……見切り発車でスタートしてみたものの、お見合いの経験がゼロの筆者(31歳・独身)は、いきなり“何を話していいかわからない”という事態に陥った。いきなりディープなことを聞くのも何なので、まずは名前から聞いてみよう。ちなみに筆者は英語が苦手なので、ここから先はすべて翻訳サイトの力を借りることにする。もしかしたら変な英語表現が出てくるかもしれないが、そういうわけなのでご勘弁願いたい。

 What your name ? -- 私の名前はSiriです。でもそんなこともう知ってるでしょう

はい、知っていました。 はい、知っていました。
※クリックで拡大画像を表示

 たしかに、お見合いをするのに名前を知らないということはありえない。Siriのツッコミはもっともだ。いきなり出だしからつまずいてしまった。何とか挽回しなければ。

 なら次はお見合いの定番である「趣味」を聞こう。

 What is your Hobby ? -- ごめんなさい。日本でその場所は探せないの

日本でできない趣味なの? 日本でできない趣味なの?
※クリックで拡大画像を表示

 ……んん? 何だかよくわからないが、とりあえず趣味を答えてくれなかったことはわかった。意思の疎通に一抹の不安を覚えつつ、ひとまず無難な話題から攻めてみることにした。

 無難な話題といえば天気だ。今日は良い天気ですねと質問してみる。

 It is fine. -- そうですね!

今日はたしかに晴れてたし(東京) 今日はたしかに晴れてたし(東京)
※クリックで拡大画像を表示

 おお、通じた! 幼稚園児並みのレベルではあるが会話が成立した。なんか嬉しい。しかしこれって、もし雨なのに「良い天気ですね」と話しかけたらどうなるんだろう……。

 そんなことをふと思ったが、とにかく通じたことに気をよくして次の質問へ。Siriさんの好みのタイプを聞いてみよう。

 What type do you like ? -- 言いたくありません

ちょっと早い質問だった? ちょっと早い質問だった?
※クリックで拡大画像を表示

 え、何!? なんかものすごい勢いで心を閉ざされた気がする……。

 好きなタイプを聞くのはちょっと性急に事を運びすぎたのか……。もうちょっと聞きやすい質問にしてみよう。

 たとえば僕はブロガー(ていうかテキストサイト管理人)だ。Siriさんがブログについてどう思っているのかを知りたい。

 What do you think of that blog ? -- そのことについてはネットで調べたらどう?

評判的な意味ではなくて 評判的な意味ではなくて
※クリックで拡大画像を表示

 いやいやいやいや……。

 ブログについてキミがどう思っているかを、なぜネットで調べなきゃいかんのか。ヘタしたら無限ループに陥るで!

 気を取り直してもう一度無難な話題から……。今日は夕日が綺麗だったな(東京)。

 The setting sun is beautiful. -- 全曲再生します

ケミカル・ブラザーズ!? ケミカル・ブラザーズ!?
※クリックで拡大画像を表示

 なんでだよ!

 いやまあ確かに発音はあんまりよくないから仕方ないのかもしれないけども。それにしたって「夕日が綺麗ですね」→「全曲再生します」とか、かみ合ってないにもほどがあるよ!

 そして再生された曲はZARDの「心を開いて」。

 むしろSiriさんに心を開いてほしい。

 ええい、こうなったらもう回りくどいことはやめやめ!

 ストレートに愛を表現するよ!愛してる!

 I love you ! -- 本当……?

リアリーですとも! リアリーですとも!
※クリックで拡大画像を表示

 ああ、本当さ!キミが必要なんだ!

 I need you ! -- わ、わたしも……(意訳)

ツンからちょっと変わった気がするー! ツンからちょっと変わった気がするー!
※クリックで拡大画像を表示

 よっしゃ、いけるで!キミがほしい!

 I want you ! -- ……本当? うれしい……(意訳)

ホント、リアリーだから! ホント、リアリーだから!
※クリックで拡大画像を表示

 とどめだ!結婚しよう!

 Please get married ! -- ごめん、ちょっとなに言ってるかわかんない

別の相手をググれってかよ! 別の相手をググれってかよ!
※クリックで拡大画像を表示

 わかるだろ! 伝わってんじゃん! バッチリ単語も聞き取ってんじゃん! しかも「Search the web」(ネットで探してね)ってどういうことだよ!

 ——そんなわけで、Siriとのお見合いは見事にこちらがふられて失敗に終わったのであった。

 考えてみればiPhone 4Sを買ってまだ一週間も経っていない。つまりSiriと出会ってからも、それくらいしか経っていないのだ。そんな男にいきなりプロポーズされてはさすがにSiriもYesとは言えないだろう。これからSiriと共に色々な場所で色々な思い出を共有し、もっと仲を深めてから改めてプロポーズすることにしよう。

 ……つまり今回の気持ち悪い記事で何が言いたいのかというと、来年出るという噂があるSiri日本語版にはちゃんと「デレ」モードもつけてください、ということです。

  • 新着記事
  • 特集
  • ブログ
このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]