Webデザインとローカライズの関係を理解する
ウェブサイトのローカライズで気をつけたい6つのポイント 後編
「デザインする人」長谷川恭久氏によるウェブサイトのローカライズ指南も最終回。最後の3つのポイントも、Flickr、Twitter、Facebookなど実際のウェブサイトやサービスを取り上げながら解説する。 2008-06-05 08:00:00
ウェブサイトのローカライズで気をつけたい6つのポイント 前編
多国語でWebサイトやサービスを展開する際に、気をつけておきたいポイントを紹介する本連載。今回は日時や単位といったフォーマットの違い、言葉の音訳と意訳、そして省略と短縮の3つを紹介する。 2008-05-29 08:00:00
ウェブサイトのローカライズの特徴
TwitterやFacebookの日本語化を考えると、WebサイトやWebサービスのローカライズがいかに重要であるかわかろうというものだ。 2008-05-22 08:00:00
folllow builer on
twitter
- 新着記事
- 特集
- ブログ
- 企画特集
-
IT部門だけの問題じゃない！
-
デジタルビジネス実践の時がきた
-
「働き方」と「事業継続」対策
-
日立BCP対談：ベリタス編
-
クラウドフレアジャパン開設！
-
弁護士×マイクロソフト対談
-
再認識されたネットワークの重要性
-
「2025年の崖」を乗り越えよ
-
専門家いらずの機械学習
-
やってわかった”本当に必要なこと”
-
危機に瀕するセキュリティの現場
-
進化を続ける老舗の安心感
-
ユーザーに問うITシステムの今
-
調査で見えたデータ保護“2”の壁
-
他の追随を許さない圧倒的な存在
-
インターネットブレイクアウト！？
-
今さら聞けないデータ経営
-
大事な事は本当の意味での実現
-
新時代の幕開け
-
クラウドオンライン展示会
-
RPA特集
-
気づかされた非効率な業務プロセス
-
クラウドオンライン展示会
-
DX時代の内部不正対策
-
講演動画・資料を公開中！
-
リモートワーク環境の不満を解決
-
ニチガス松田氏に聞く
-
出来てるつもりだけだった
-
ストレージの新たな可能性を拓く
-
AWSをトータルサポート
-
日立BCP対談：ヴイエムウェア編
-
繋がるデータが無限の可能性を生む
-
ビジネスに言い訳は通用しない！
-
繋がった先に広がる新たな可能性
-
新たなセキュリティ戦略
-
新時代にはゼロトラストが不可欠
-
ITサービスマネジメントの革新
-
次の一手はこれだ！
-
今わかったテレワークの本当の価値
-
ビジネスそのものをどう守るか？
IT部門だけの問題じゃない！
「2025年の崖」を乗り越えよ
講演動画・資料を公開中！