builder by ZDNet Japanをご愛読頂きありがとうございます。

builder by ZDNet Japanは2022年1月31日にサービスを終了いたします。

長らくのご愛読ありがとうございました。

Webデザインとローカライズの関係を理解する

ウェブサイトのローカライズで気をつけたい6つのポイント 後編

「デザインする人」長谷川恭久氏によるウェブサイトのローカライズ指南も最終回。最後の3つのポイントも、Flickr、Twitter、Facebookなど実際のウェブサイトやサービスを取り上げながら解説する。 2008-06-05 08:00:00

ウェブサイトのローカライズで気をつけたい6つのポイント 前編

多国語でWebサイトやサービスを展開する際に、気をつけておきたいポイントを紹介する本連載。今回は日時や単位といったフォーマットの違い、言葉の音訳と意訳、そして省略と短縮の3つを紹介する。 2008-05-29 08:00:00

ウェブサイトのローカライズの特徴

TwitterやFacebookの日本語化を考えると、WebサイトやWebサービスのローカライズがいかに重要であるかわかろうというものだ。 2008-05-22 08:00:00

ブログの新規登録は、2021年12月22日に終了いたしました。

[ログイン] [ログアウト]
folllow builer on twitter
  • 新着記事
  • 特集
  • ブログ
このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]