フォトレポート：分解、アップル「iPod nano 4G」--復元達成で雪辱なるか？

文：Mark Kaelin（TechRepublic）
翻訳校正：ラテックス・インターナショナル、編集部
2008-09-26 16:19:01
CNET News.comの姉妹サイトTechRepublicは、過去に第3世代「iPod nano」を分解し、復元できなかったという屈辱を味わっている。その雪辱のチャンスとも言える第4世代の分解に同サイトが挑戦した。
写真をクリックすると最初の写真に移動します 　Apple iPod nanoを完全に分解した状態。電子機器の小型化によって、非常に強力なオーディオビジュアル性能が、ごく狭いスペースに凝縮された。 　もう一度言うが、第4世代iPod nanoを分解したら元通りに機能するとは思わないでほしい。このことは、いくら強調しても足りないくらいだ。このiPod nanoは分解することを想定して設計されていない。TechRepublicが分解に失敗したことを、警告として受け止めてほしい。

提供：Mark Kaelin/TechRepublic

　Apple iPod nanoを完全に分解した状態。電子機器の小型化によって、非常に強力なオーディオビジュアル性能が、ごく狭いスペースに凝縮された。

　もう一度言うが、第4世代iPod nanoを分解したら元通りに機能するとは思わないでほしい。このことは、いくら強調しても足りないくらいだ。このiPod nanoは分解することを想定して設計されていない。TechRepublicが分解に失敗したことを、警告として受け止めてほしい。

スライドショーで再生
フォトレポート：分解、アップル「iPod nano 4G」--復元達成で雪辱なるか？ 文：Mark Kaelin（TechRepublic）
翻訳校正：ラテックス・インターナショナル、編集部
« »
  • 新着記事
  • 特集
  • ブログ