JBoss Seam 1.2のリファレンスマニュアル日本語訳が公開

　Red Hatは、Java EE 5向けのフレームワークJBoss Seam 1.2のリファレンスマニュアル「Seam Reference Guide」の日本語訳を公開した。

　JBoss Seamは、EJB3とJSF、BPM（Business Process Management）などの容易な結合を実現するためのWebアプリケーション開発フレームワーク。EJB3とJSF、BPM（Business Process Management）などの容易な結合を実現する。アノテーションを付加することで、POJO（Plain Old Java Object）によって、Webアプリケーションを開発することが可能だ。開発の中心となるのは、O/Rマッピングフレームワーク「Hibernate」の生みの親でもあるGavin King氏。

　日本語訳ドキュメントは、日本JBossユーザ・グループ有志の協力を得て、Red Hatにより公開されたもの。今後は、JBoss Seam 2.0.0.GAのリファレンスマニュアルの翻訳に取り組んでいくという。

　JBoss Seamは、これをベースとしたWebアプリケーション開発フレームワークJSR-299（WebBeans）が提案され、標準化が進められている。